From the sidebar of your hub, navigate to Integrations and select Add Integration or Add Built-In Integration:
Choose Rachio Integration from the list of built-in apps.